@trumpet take a look at patroni if you want to run a cluster. For backups i can recommend barman. ZFS snapshots work but might have a high recovery time:

https://www.postgresql.org/docs/current/backup-file.html

tl;dr run CHECKPOINT before creating a snapshot