@OfShad0ws где-то видела пост, что "вы меня неправильно поняли" воспринимается как обвинение в англоязычном пространстве. Лучше придерживаться вариантов вроде: "я неправильно выразился" или нейтрального: "кажется, произошло недопонимание".