@Gargron I would suggest a slight visual enhancement/clarificaton to the toot-box:

- only Language-referation shown textually
- ContentWarning shown as shield symbol
- Informal headline for setting a poll