@Gargron I can understand your reasons. TBH I used them more to provide context and examples to my points, often quoting myself or people who agreed with me. But I can see how it contributes to toxicity.
That said, I'd be super interested in the feature if you'd ever reconsider.