Gregory's Server@Gargron: I've made a deliberate choice against a quoting feature because it inevitably adds toxicity to people's behaviours.[...]
(https://mastodon.social/@Gargron/99662106175542726)
I think that a "reply with quote" could be sufficient middle ground.
@oreolek you could just reply normally and then boost your reply for your followers to see