Ох уж эти reverse proxy
Нашёл некорректную переадресацию, попытался исправить и получил циклическую.
Вник в то, что написано, и не понял вообще её функционал. Зачем? Отключил, вроде всё работает.
В общем, конфиг для Nginx в доках от сообщества, думаю это кто-то слишком намудрил, либо это legacy какое-то.
Но если кто-то мне объяснит, что я не прав, буду рад.

location /remote {
return 301 /remote.php$request_uri;
}