Да, кажется это ошибочное правило
Я не знаком с Apache, но там оно выглядит так:
RewriteRule ^remote/(.*) remote.php [QSA,L]