@rf надоело, давайте какую-нибудь движуху замутим. Например, что-нибудь классическое для микроблоггинга.

На днях пробегал мой перевод рассказа Говарда Уолдропа Ugly Chickens https://pastebin.com/vgB6GYcX
Рассказ не только переведён, но и обширно прокомментирован, но многое осталось за кадром, разумеется. Так что давайте так: один лайк - один факт о переводе. Начну с чисто технических моментов, а там как кривая выведет.