You could build a Mastodon client app that instead of the traditional home feed shows people you follow sorted by the date you most recently talked with only the most recent status by each underneath