@Gargron It also worked for me back then, and now my instance has it cached anyways.
But if something had direct visibility at the first fetch attempt, that fact is cached (forever?) by Mastodon, correct?