@GargronHow about epoch dates on the docs pages?
"Translated on $(DATE), from the $(ORIGINAL_LOCALE) dated $(ORIGINAL_DATE)."
That way you can see roughly how stale they are.
Gregory's Server