@vladimir
Там по-моему какая-то срань в стиле плюсик - метод класса, а минус - метод объекта (инстанса) или наоборот.