kvifor kan ikkje eg ligge når telefonkatalog?