@pixelfed "Post edits" is what I miss most, mostly captions, where I see the error just after posting, and have no choice but to delete and create the post again.

Occasionally I have also picked the wrong picture in the browser's upload dialog, so changing image(s) would also be useful.