Это просто мир испортился :)

По моему опыту там всегда был широкий смысл, фактически синоним слова "ласкаться". Сексуальный подтекст может быть (иногда и вовсе прямой), но не обязательно.

Видимо, слишком много хорни расплодилось с неспособностью отличать полутона :)