@Gargron
I think it is largely due to the influence of a well-known Japanese gossip YouTube star who has set up his own Mastodon server.(gc2.jp)

At the moment,his server is the fourth largest in Japan, and the number of subscribers seems to be increasing.