@david_chisnall

Yes, some confusion stems from science fiction equating microprocessors or machines to conscious, captive minds.

Yet the ambiguity of language for some purposes is not the issue: it's the fact that the world is not automatically reducible to a machine representation with a small set of symbols. In the course of permitting language to be used for machine instructions, for the convenience of programmers, you alter its use and meaning in context.