@runation Камрад, твое, конечно, право копипастить в женском роде, но... Голову-то включать надо, не?
Ладно, мы знаем, что пинта это «побольше поллитры», а фунт — поменьше полкило. Но чашка — это сколько? Чем измерить натрий в бульоне?..
Но и это всё фигня по сравнению с «разогретой до 400 градусов» духовкой 🥵 Дедушка Фаренгейт расстроен, он совсем не это имел в виду 🤣
КДПВ #generated by #nightcafe
RE: https://c.im/@runation/113741155712831381
P.S. #ТрудностиПеревода
The blender can easily shred fruits and vegetables into a smooth and nutritious drink.
Блендер легко может превратить фрукты и овощи в однородный и питательный напиток.
I blended the vegetables to create a smooth cauliflower soup.
Я взбила овощи, чтобы создать однородный суп из цветной капусты.
I used the liquidiser to make a smooth fruit smoothie this morning.
Сегодня утром я использовал блендер, чтобы сделать однородный фруктовый смузи.
I will mash up the bananas to make a smooth smoothie.
Я разобью бананы, чтобы сделать однородный смузи.
🔍 Описание
Карикатура: Изображение представляет собой карикатуру, изображающую учёного в белом халате, стоящего перед большой печью с номером "400" на ней. Внутри печи горит огонь. Рядом с печью находится небольшая глиняная ёмкость. На полу вокруг печи разлита какая-то оранжевая жидкость. Стиль рисунка — яркий и немного наивный. Карикатура, вероятно, иллюстрирует какую-то научную ситуацию или эксперимент.
📝 Текст на картинке
400
@ abriel Furmanfait
🔍 Описание
Карикатура: Изображение представляет собой карикатуру, изображающую учёного в белом халате, стоящего перед большой печью с номером "400" на ней. Внутри печи горит огонь. Рядом с печью находится небольшая глиняная ёмкость. На полу вокруг печи разлита какая-то оранжевая жидкость. Стиль рисунка — яркий и немного наивный. Карикатура, вероятно, иллюстрирует какую-то научную ситуацию или эксперимент.