А вот стоило выйти из виндовой учётки и зайти заново - как всё заработало