@Gargron MakeMKV will let you dump a Blu-ray disc to your drive and play it with VLC. There should still be a beta version with a time-limited free key that you can use. (I have only used the Windows version but there are also MacOS and Linux versions).