Email or username:

Password:

Forgot your password?
iliazeus

Не так давно заказал себе с амазона полноценное издание House of Leaves. Сегодня пришло!

Впервые услышал про эту книгу, когда все заговорили про думовскую карту MyHouse.wad, и из-за этого про "гипертекстовый хоррор" в целом. С тех пор все хотел ее прочесть, но чтобы обязательно именно бумажную, и именно с цветной печатью.

House of Leaves, обложка
House of Leaves, первая страница
House of Leaves, предисловие
6 comments
iliazeus

Немножко жалею, что в мастодоне нельзя текст перекрасить в посте :) сначала хотел писать _House_ через подчеркивания вместо цвета, но это не то совсем

iliazeus

Если совсем грубо и коротко, то это книга, где происходит чертовщина с персонажами, но вместе с этим чертовщина начинает происходить и с самим текстом. Уже с первях страниц даже - слово _house_ во всей книге выделено цветом. Причем он достаточно темный, поэтому я бы, возможно, даже не сразу заметил это, если бы не знал.

Я не буду постить фотки из середины, потому что мне интереснее самому по порядку до них дойти :)

iliazeus

А про MyHouse.wad (и немного про House of Leaves тоже) интересно рассказывают вот в этом видео: youtu.be/5wAo54DHDY0

тёплый ветер тихо воет :wave1:

@iliazeus так-то у неё есть русский перевод, но запрещённый наглухо

iliazeus

@oreolek ого, прям запрещенный? А из-за чего, если не секрет?

Я искал в Казахстане, не в РФ, и тут в продаже были только какие-то левые издания, чуть ли не на принтере напечатанные.

тёплый ветер тихо воет :wave1:

@iliazeus переводчик Быков, он в списке иноагентов

Go Up