Рабочая мудрость, которую я медленно усваиваю:
Если ты нифига не понимаешь, че от тебя хочет заказчик, не иди спрашивать у руководителя - руководитель тоже нифига не понимает. Иди спрашивай заказчика, только он сам в курсе что он имел в виду. И это почти никогда не то, что ты предположил изначально.