@simon have you seen https://vale.sh/ - a linter for prose. I use it to edit my blogs