@Ash_Crow @whknott @IHasWisdom I also suspect that units like "centimeter" and "kilometer" are less palatable in English because they have 4 syllables, vs 3 in French. And I always suspected that three syllables is a bit of a hard limit for linguistic popularity (but I haven't checked that at all).