@th3rdsergeevich Кстати да, этот плагин сам предоставляет embed-страницу для чата, которую можно показывать через Browser Source в OBS. То бишь эта штука настраивается через OBS и вообще минует захват окна - но это не критично. В случае реализации через отдельную вкладку браузера появляется больше контроля с JavaScript: больше разборчивости в том, какие сообщения показывать. Боюсь представить, через какие грабли нужно прыгать, чтобы ретранслировать чат в движке без использования embed-а (а с интерпретацией embed-а в Godot - ещё больше граблей, наверное).
@vint embed/iframe фиг туда вошьешь, для этого функционала. Можно, конечно, манипулировать JS-объектами, но если исследуемый фрагмент сложнее текстовой строки, то тогда прощай, удобство, здравствуй, трахание с битовыми массивами.
А твой прикол с вкладками, скорее всего, не сработает. Scopes у них не пересекаются, они друг друга видеть не будут.