@vint embed/iframe фиг туда вошьешь, для этого функционала. Можно, конечно, манипулировать JS-объектами, но если исследуемый фрагмент сложнее текстовой строки, то тогда прощай, удобство, здравствуй, трахание с битовыми массивами.
А твой прикол с вкладками, скорее всего, не сработает. Scopes у них не пересекаются, они друг друга видеть не будут.
@th3rdsergeevich Прикол с вкладками как раз я проверил на каком-то старом юзерскрипте. Архитектура такая: есть контент-скрипты, встраиваемые в страницы, но есть и фоновый скрипт. Даже в обход фоновой программы можно связать две вкладки друг с дружкой, наважно какие сайты.