Email or username:

Password:

Forgot your password?
Top-level
Anne at Millrace

@neil This! Exactly the same in the translation field. "Could you just...". Re-casting and correcting the whole thing takes twice as long.

2 comments
Max

@annehargreaves @neil in my experience, any question that starts with "could you just..." ends up being anything but "just...".

Nudeln Al Dente

@max @annehargreaves @neil To quote a friend of a friend, "That 'just' is doing an awful lot of heavy lifting."

Go Up