@FeralRobots @Daojoan I mean, in the original post, it's a quote. So I think for the original work that is being quoted, it is probably the appropriate term.

In the post that is doing the quoting, I don't know. Could be as you say and someone uses it on purpose, because it can be misunderstood, but it is also possible that that person is not aware of the problem.