@Codeberg Fastly have a free program to support open source projects which may mitigate traffic spikes like this by shielding the traffic from your servers.

I can make the introduction if you’re interested and help get you set up.