@nutsowl поскольку такое ручное конструирование JSON'а из строк особо не контролируется на корректность, то оно чуть ли не первоочередной кандидат на перепроверку, и я бы предложил изолировать ту строку и проверить её вот таким образом:
```
echo тот_кусок_команды | jq .
```