Treason doth never prosper; what ’s the reason ?
For if it prosper, none dare call it treason.

John Harington

В переводе Самуила Маршака:

Мятеж не может кончиться удачей, -
В противном случае его зовут иначе.