Email or username:

Password:

Forgot your password?
𝙹𝚘𝚑𝚊𝚗's posts Post Back to profile
Top-level
Ténno Seremélʹ

@johan Ну, так‐то, «восторгаюсь» вполне себе глагол. Ну или «я в восторге от этой XYZ» :)

11 November at 12:48 | Wall-to-wall | Open on lor.sh
11 comments
𝙹𝚘𝚑𝚊𝚗

@tennoseremel Не. Восторг — это сиюминутное чувство на конкретное событие, конкретный объект. А вот как сказать, что xyz доставляет удовольствие визуально и даже больше, и чтобы в это понятие можно было запихнуть ЛЭП, фигурное катание, да и какое-нибудь занятие?

Жопа есть, а слова нету 😠

11 November at 12:58 | Open on cr8r.gg
Ténno Seremélʹ

@johan Кстати, adore это, всего лишь:

* to love someone and have a very good opinion of them;
* to like something very much;

― Cambridge dictionary

:blobcatcoffee:

11 November at 13:07 | Open on lor.sh
𝙹𝚘𝚑𝚊𝚗

@tennoseremel Да! Но я не могу найти слова на русском для этого...

11 November at 13:18 | Open on cr8r.gg
Vlad Merk ☭ ✅
𝙹𝚘𝚑𝚊𝚗

@13i @tennoseremel любо тогда уж? Тоже в словарь, тоже очень хорошо!

11 November at 14:08 | Open on cr8r.gg
Vlad Merk ☭ ✅ replied to 𝙹𝚘𝚑𝚊𝚗

@johan @tennoseremel ну да. Он - люб. Оно - любо.

12 November at 7:56 | Open on mastodon.ml
𝙹𝚘𝚑𝚊𝚗 replied to Vlad Merk ☭ ✅

@13i @tennoseremel
Теперь придется как-то дифференцировать «любо» и «кайф» без привязки к гашишу ;-)

12 November at 9:47 | Open on cr8r.gg
Ténno Seremélʹ replied to 𝙹𝚘𝚑𝚊𝚗

@johan Кажется мне, что ты пытаешься решить выдуманную в своей голове проблему 🤔

@13i

12 November at 9:59 | Open on lor.sh
𝙹𝚘𝚑𝚊𝚗 replied to Ténno

@tennoseremel @13i Именно так ;-) Выдумано в моей голове, но мне для внутреннего в ней комфорта это надо :-)

12 November at 10:00 | Open on cr8r.gg
Ténno Seremélʹ replied to 𝙹𝚘𝚑𝚊𝚗

@johan Так это, юзай слова из других языков прямо так. Ты же всё равно понимаешь 😅

@13i

12 November at 10:04 | Open on lor.sh
Go Up