Horizon Zero Dawn Remastered got a new update with some Steam Input improvements, which should help a bit with playability on the #SteamDeck:

https://steamdeckhq.com/horizon-zero-dawn-remastered-gets-steam-input-improvements-and-more/?utm_source=dlvr.it&utm_medium=mastodon