Задумалась о названии одной трамвайной остановки, перевела его, и оно буквально значит "Утиная охота". Осталась возмущена.