Self driving cars will never work because the problem is intractably complex.
The trolley problem is just propaganda because it assumes you're at the decision stage and completely glosses over the (accurate) realtime sensing & situation recognition problem which is equally if not more complex (and intractable) than the decision making part...
No amount of captchas will ever solve this.