Gregory's Server
[Первая мысль Юрия после освобождения - постричься в монахи. Настоятель пытается его отговорить.]
- Итак, отец Авраамий, ты отвергаешь мою просьбу?
- Нет, Юрий Дмитрич, не я!.. Взгляни вокруг себя, вопроси эти полуразрушенные стены, пожженные дома, могилы иноков, падших в кровавой битве с врагом веры православной, и если их безмолвный ответ не напомнит тебе долга твоего, то ты не сын Димитрия! Нет, Юрий Дмитрич, не здесь твое место: оно в рядах храбрых дружин нижегородских, под стенами оскверненного присутствием злодеев Кремля! Сын мой, светла пред господом жизнь праведника; но венец мученика есть верх его благости и милосердия! Иди стяжать сию нетленную награду! Ступай умри верным защитником православной греческой церкви и достойным сыном добродетельного Димитрия!
[*вздох* "Чем больше всё меняется, тем больше всё остаётся по-прежнему."]
Для контекста: Юрий целовал крест польскому королевичу до начала романа, из-за чего его набожность не даёт ему пойти на клятвопреступление. Только постриг позволит ему освободиться от всех клятв мирских... и сразиться за отечество, поскольку "благодаря всевышнего, переставая быть мирянами, не перестаем быть русскими". И польский королевич всё ещё в Москве, не забыли?