A new SteamOS Beta update was released that improves performance for Metaphor: ReFantazio on #SteamDeck by up to 20%, and while it isn't perfect, there are some noticeable improvements:

steamdeckhq.com/steamos-beta-m