Единственное, в чём Сообщество (как раз тот случай, когда буквальный перевод — не работает, но выбрали именно его) состарилось — так это телефоны. Вообще интересно, как я могу совершенно спокойно смотреть сериал из 80-х, как будто он вышел вчера — ведь там нет кадров, фиксирующих телефоны. Но сериалы нулевых? Ох, каждый раз, когда я вижу там кнопочный телефон, у меня олдскуллы сводит так, что они аж скрипеть начинают