Gregory's ServerМне было сегодня лет, когда я узнал, что в моём любимом комедийном сериале, который я смотрел два раза — Community, снимался Джон Оливер
 7 comments
Единственное, в чём Сообщество (как раз тот случай, когда буквальный перевод — не работает, но выбрали именно его) состарилось — так это телефоны. Вообще интересно, как я могу совершенно спокойно смотреть сериал из 80-х, как будто он вышел вчера — ведь там нет кадров, фиксирующих телефоны. Но сериалы нулевых? Ох, каждый раз, когда я вижу там кнопочный телефон, у меня олдскуллы сводит так, что они аж скрипеть начинают Сообщество нужно смотреть как минимум ради завершающих сценок каждой серии с Абедом и Троем. Они шикарны. Абед — один из лучших персонажей комик-релифов когда-либо написанных. Точнее, он — лучший персонаж комик-релиф из когда-либо написанных. Change my mind. Джон Оливер кстати в этом сериале шикарен (нет, он не играет себя, но его персонаж всё также иммигрант). И нет, я не покажу вам, ради чего он приехал в Америку, я оставлю интригу чтобы вы посмотрели этот великий ситком! |
А ещё там есть сосед Абеда, который из Польши и говорит по польски!
...Правда актёр, играющий Абеда, говорит с ним по польски лучше, чем актёр, играющий поляка.
...Абед говорит по польски?! И при этом ХОРОШО?! :blobcatgooglyholdingitsheadinitshands:
Блин, я боялся пересматривать сериал ещё раз, чтоб не выяснить, что он плох, но он, оказывается, ещё лучше, чем я его помню! (Наверное, отчасти тут помогает то, что в этот раз я смотрю его в оригинале)