@zvezdochetia
да, можно, тебе нужен будет локальный WebDAV сервер

я лично такой не поднимал за ненадобностью, у меня Nextcloud доступный из Интернет, но посмотри тут варианты:
github.com/awesome-selfhosted/