In a follow up, we now know that Valve removed Junk Store from the Steam store due to unsupported features and modifying Steam client behavior and interface, which is a core feature of the #SteamDeck plugin:

https://steamdeckhq.com/valve-removed-junk-store-unsupported-features/?utm_source=dlvr.it&utm_medium=mastodon