@mhoye I've never considered myself a social butterfly, but long before the term "mental health days" came along, I called days I just wanted to stay home and rest "coccooning." Your daughter is spot on.

(The term also works when you get out of the shower on a cold morning and jump right back under the blankets.)