@simon If you're using Audacity then its Limiter feature can do this. For a low effort workflow try: 1. Normalise to 0dB, 2. Effect > Plugin > Limiter > Soft Limiter (use defaults), 3. Normalise to -1dB.