@simon siderea wrote about how the dynamic numbering of HTML’s <ol> tag makes it fundamentally unsuitable for a variety of documents where exact references are important, which drives a lot of people towards PDF: https://siderea.dreamwidth.org/1819759.html
That’s clearly not the sole reason (this report doesn’t seem to have significant numbering) but I think there’s something to it.