Space Marine 2 got a new hotfix today that fixes up the launching issues that were happening on the #SteamDeck and other Linux devices:

steamdeckhq.com/space-marine-2