А ещё по-шведски работа звучит как "йоб".
Я думаю отсюда и пошло русское "въёбывать" :laughing: