@Gargron in Brazil people distribute twitter content by means of screenshotting the tweet and the sharing the image over whatsapp and telegram. So the date being displayed depends on the view where the screenshot has been made.