scratch flexible, hetzner lets you add physical drives at will

yeah probably going with the cheapest dedicated box that hetzner has, which is an absolute beast, and still cheaper than new scaleway (and definitely a lot more Einmal Mit Profis)