А зачем двойная связка?