@neauoire While less technical, I think incorporating the etymology of a sign into its description would help. Most signs have an association with an action or object, which is the root of their meaning as a sign. For example, the ASL sign for "cat" is like demonstrating you have whiskers. Learning resources also tend to note the direction the palm faces.